アニメのスピーチ ＞ｖ＜

Lee Ker Yin LLJ200                                                                                  5/3/2013

皆(みな)さん、こんにちは～

私(わたし)はK.Yin  です。

ペナン(ぺなん)人(じん)ですよ～

芸術(げいじゅつ)学部(がくぶ)の一年生(いちねんせい)です、専門(せんもん)はNew Mediaです。

よろしくお願(ねが)いします。

今日(きょう)は　日本(にほん)のアニメ(あにめ)を　紹介(しょうかい)します。

Today I’m going to talk about Japan’s Anime.

アニメ(あにめ)を　知(し)らないの人が　いますか？

Does anyone never hear before anime?

アニメ(あにめ)は　アニメ(あにめ)ーシャン(しゃん)の　略語(りゃくご)です。

Anime is the short form of animation.

映像作品(えいぞうさくひん)ですよ。

It is a visual work.

今(いま)私たち見(み)てのアニメ(あにめ)は　テレビ(てれび)放送用(ほうそうよう)の　一話(いちわ)三十分(さんじゅうぷん)の連続作品(れんぞくさくひん)です。

The anime we are watching nowadays normally is in TV version. One episode is about 30 minutes which is produced using the story from the continuously artwork.

例(れい)は　ナルト(なると)、ワンビ(わんび)ース(す)と　名探偵(めいたんてい)コナン(こなん)です。

Example, Naruto, One-pieces and Detective Conan

劇場鑑賞用(げきじょうかんしょうよう)の長編作品(ちょうへんさくひん)はちょっと少量(しょうりょう)です。

There are only little amount of feature film that are in anime version.

アニメ(あにめ)の製作(せいさく)は　標準(ひょうじゅん)フォ(ふぉ)ーマット(まっと)　があります。

The making of the anime have its own format.

三十分(さんじゅうぷん)のアニメ(あにめ)は　二十四分(にじゅうよんぷん)は　本編(ほんぺん)です。

30 minutes of anime, 24 minutes is the main story.

残(のこ)りの六分(ろくぶ)は　CMの紹介(しょうかい)です。

The others 6 minutes are the introduction of CM.

CMには以下(いか)のもので構成(こうせい)されます、五秒(ごびょう)警告(けいこく)と　九十秒(きゅうじゅうびょう)オ(お)ープニング(ぷにんぐ)曲(きょく)と　提供(ていきょう)クレジット(くれじっと)と　九十秒(きゅうじゅうびょう)エンディング(えんでぃんぐ)曲(きょく)と　十五秒(じゅうごびょう)次回予告(じかいよこく)。

CM consist of 5 seconds of warning, 90 seconds of opening song, credit provider, 90 seconds of ending song and 15 seconds of trailer.

アニメ(あにめ)を　よく見(み)たの人(ひと)が　たぶんこのメッセ(めっせ)ージ(じ)を見(み)てました、テレビ(てれび)を見(み)るときは　部屋(へや)を明(あか)るくして　離(はな)れて見(み)よう”これは警告(けいこく)です。

Those who always watch anime will surely had notify this message before, “when watching TV, please make sure that your room is bright and stay further.” . This is the warning.

提供(ていきょう)クレジット(くれじっと)は　キャラクタ(きゃらくた)を演(えん)じる声優(せいゆう)が提供(ていきょう)のアナウンス(あなうんす)です。

Provider credit is the announcement of sound provider for the specified character.

これは大事(だいじ)ですよ。一部(いちぶ)の人(ひと)が　声優(せいゆう)を見(み)て、アニメ(あにめ)を選択(せんたく)します。

This is an important thing  because some of the people choose the anime based on the sound provider.

アニメ(あにめ)はいい声優(せいゆう)に　依存(いぞん)します。

We can say that most of the successful anime depends on a good sound provider.

私たち見(み)てのアニメ(あにめ)、基本的(きほんてき)には日本製作(にほんせいさく)のアニメ(あにめ)です、でもマレ(まれ)ーシア(しあ)も　アニメ(あにめ)作品(さくひん)を　ありますですよ。

The anime we see mostly was produced from Japan, but Malaysia also produces anime.

最近(さいきん)有名(ゆうめい)の作品(さくひん)は　Satria Warriors of 7 Elements、これは　日本(にほん)のGonzo と　マレ(まれ)ーシア(しあ)の　Funcel　協力(きょうりょく)製作(せいさく)の映像作品(えいぞうさくひん)です。

The famous anime we can see recently is the Satria Warriors of 7 Elements. This anime is produced by two company which is Gonzo in Japan and Funcel in Malaysia.

だから皆(みな)もマレ(まれ)ーシア(しあ)の作品(さくひん)がサポ(さぽ)ート(と)しますね。

Therefore, everyone please support Malaysia’s anime.

それではありがとうございます。

Thank you.

*CM- コマ(こま)ーシャルメッセ(しゃるめっせ)－ジ(じ)　（Commercial Message）